Beschrijving: L'été les petites culottes s'envolent: Geregisseerd door Michel Lemoine, Pierre B. Reinhard. Met Olinka Hardiman, John Oury, Sophie Zillers, André Kay. Twee vriendinnen, Laura en Chloé, brengen hun vakantie door in de Zwitserse bergen vlakbij Hugo's chalet. Hij wordt vergezeld door zijn vrouw en dochter Bridget. Chloe is Hugo's minnares.